Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τον πατέρα του
Перевод на русский
с его отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πήγε ο Γιάννης;
B: Πήγε για ψώνια με τον πατέρα του.
Перевод примера
A: Куда ушёл Яннис?
B: Пошёл за покупками с отцом.
Когда говорят με τον πατέρα του
Служит для указания на совместное действие с чьим-то отцом. Естественная конструкция в рассказах о семье или событиях, где важно уточнить, что человек действовал вместе со своим отцом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι ο πατέρας | ki o patéras | и отец |
| με τον πατέρα μου | me ton patéra mou | с моим отцом |
| στον πατέρα μου | ston patéra mou | к моему отцу |
| ότι ο πατέρας μου | óti o patéras mou | что мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | son père | |
| Тайский | พ่อ ของ เขา | pho khong khao |
| Иврит | עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly |
| Испанский | Es su padre. | |
| Португальский | o pai dele | |
| Вьетнамский | bố cậu ấy | |
| Китайский | 还有他的父亲 | hái yǒu tā de fù qīn |
| Итальянский | con suo padre | |
| Английский | From his father | |
| Турецкий | bu onun babası | |
| Арабский | انه مع والده | ạnh mʿ wạldh |
| Индонезийский | bagaimana dengan ayahnya |