Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κι ο πατέρας
Перевод на русский
и отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Η μητέρα θα έρθει στο πάρτι;
B: Ναι, κι ο πατέρας θα έρθει μαζί της.
Перевод примера
A: Мама придёт на вечеринку?
B: Да, и папа придёт с ней.
Когда говорят κι ο πατέρας
Это означает присоединение отца к уже упомянутым людям, переводится как «и отец тоже». Используется в семейных беседах или рассказах, чтобы естественно включить его в контекст и показать, что он тоже участвует в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και ο μπαμπάς | kai o mpampás | и папа |
| από τον πατέρα | apó ton patéra | от отца |
| ο πατέρας του | o patéras tou | его отец |
| τον πατέρα του | ton patéra tou | его отец |
| ότι ο πατέρας μου | óti o patéras mou | что мой отец |
| ήταν ο πατέρας | ḗtan o patéras | был отцом |
| με τον πατέρα του | me ton patéra tou | с его отцом |
| στον πατέρα μου | ston patéra mou | к моему отцу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Vater? | |
| Португальский | o pai também | |
| Французский | un père | |
| Итальянский | è il padre | |
| Китайский | 父亲呢 | fù qīn ne |
| Вьетнамский | một người cha | |
| Испанский | La relación con el padre. | |
| Английский | Of course Father | |
| Тайский | ใน ฐานะ พ่อ | nai thana pho |
| Арабский | من هو الاب | mn hw ạlạb |
| Иврит | האבא החורג שלי | hʼbʼ hẖwrg şly |
| Турецкий | noel baba mı | |
| Корейский | 하지만 우리 아버지는 | hajiman uli abeojineun |