Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να απαντήσεις
Перевод на русский
ты должен ответить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις τόση ώρα;
B: Διάβαζα τα μηνύματα και πρέπει να απαντήσεις σε ένα εσύ.
A: Εντάξει, θα το κοιτάξω αμέσως.
Перевод примера
A: Что ты так долго делаешь?
B: Я читал сообщения, и на одно тебе нужно ответить самому.
A: Хорошо, я сейчас посмотрю.
Когда говорят πρέπει να απαντήσεις
Часто используется, когда нужно настоять на ответе или подчеркнуть обязанность собеседника. Передаёт решительный, но не грубый тон, уместный в серьёзном разговоре, когда промолчать нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σου απαντήσω | na sou apantḗsō | ответить тебе |
| να απαντήσω σε | na apantḗsō se | ответить на |
| να μου απαντήσεις | na mou apantḗseis | ответить мне |
| η απάντησή σου | ē apántēsḗ sou | твой ответ |
| πρέπει να απαντήσω | prépei na apantḗsō | должен ответить |
| να απαντήσω στην | na apantḗsō stēn | ответить на |
| πρέπει να ρωτήσεις | prépei na rōtḗseis | ты должен спросить |
| πρέπει να διαλέξεις | prépei na dialéxeis | ты должен выбрать |
| η απάντηση σε | ē apántēsē se | ответ на |
| μια ερώτηση που | mia erṓtēsē pou | вопрос, который |
| να σε ρωτήσω για | na se rōtḗsō gia | хочу спросить тебя о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عليك ان تجيب | ʿlyk ạn tjyb |
| Испанский | Tengo que contestar. | |
| Французский | vous devez répondre | |
| Иврит | אתה צריך לענות | ʼţh ẕryk lʻnwţ |
| Индонезийский | kau harus menjawabnya | |
| Тайский | คุณ ต้อง ตอบ | khun tong top |
| Немецкий | Du musst mir antworten! | |
| Турецкий | sen cevap ver |