Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พ่อ ของ เขา
Перевод на русский
Его отец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นใคร
B: พ่อ ของ เขา
Перевод примера
A: Кто тот человек, что стоит там?
B: Его отец
Когда говорят พ่อ ของ เขา
Уместно использовать для простого и нейтрального указания на родственные связи, когда речь идёт об отце другого человека. Такая конструкция естественна в бытовых ситуациях и помогает точно идентифицировать человека без лишних деталей или эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พ่อ ของ หนู | pho khong nu | Мой отец |
| พ่อ ของ เธอ | pho khong thoe | Твой отец |
| พ่อ ของ ผม | pho khong phom | Мой отец. |
| กับ พ่อ ของ ฉัน | kap pho khong chan | С моим отцом |
| เหมือน พ่อ เลย | emuen pho loei | Прямо как отец. |
| พ่อ ของ คุณ | pho khong khun | Ваш отец |
| พ่อ ของ ฉัน | pho khong chan | Мой отец |
| พ่อ ก็ เหมือนกัน | pho k็ emuenkan | Папа такой же. |
| เขา เป็น พ่อ ฉัน | khao pen pho chan | Он мой отец. |
| เหมือน พ่อ ผม | emuen pho phom | Как мой отец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | son père | |
| Испанский | Como su padre. | |
| Греческий | ότι ο πατέρας του | óti o patéras tou |
| Китайский | 还有他的父亲 | hái yǒu tā de fù qīn |
| Португальский | e o seu pai | |
| Вьетнамский | bố cậu ấy | |
| Итальянский | come suo padre | |
| Иврит | האבא החורג שלי | hʼbʼ hẖwrg şly |
| Немецкий | Und sicher auch sein Vater. | |
| Турецкий | bu onun babası | |
| Арабский | من شابه اباه فما ظلم | mn sẖạbh ạbạh fmạ ẓlm |
| Английский | From his father | |
| Корейский | 하지만 우리 아버지는 | hajiman uli abeojineun |