Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου είπε ότι θα
Перевод на русский
он сказал мне, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε ο Γιάννης;
B: Μου είπε ότι θα μου είπε ότι θα αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Что тебе сказал Яннис?
B: Он сказал мне, что скажет мне, что завтра утром.
Когда говорят μου είπε ότι θα
Лаконичное обращение, которое часто используется в разговорной речи для передачи чужих слов. Эта фраза помогает быстро сообщить, что кто-то что-то сказал, и служит удобным строительным блоком для построения сложных предложений в греческом языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είπε να | mou eípe na | сказал мне |
| μου είπε ότι | mou eípe óti | он сказал мне, что |
| μου είπε πως | mou eípe pōs | он сказал мне, что |
| του είπα ότι | tou eípa óti | Я сказал ему, что |
| μου υποσχέθηκε ότι | mou yposchéthēke óti | мне пообещал, что |
| είπε ότι θα έρθει | eípe óti tha érthei | сказал, что придет |
| μου είχε πει | mou eíche pei | он мне сказал |
| λέει ότι θα | léei óti tha | говорит, что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אמר שהוא יהיה | ʼmr şhwʼ yhyh |
| Индонезийский | dia bilang akan datang | |
| Турецкий | bana dedi ki | |
| Французский | il m'a dit | |
| Тайский | ฉัน บอก เขา | chan bok khao |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | |
| Английский | I told you he'd be here | |
| Итальянский | ha detto che lo farà |