Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
λέει ότι θα
Перевод на русский
говорит, что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νομίζεις ότι θα κάνει;
B: Ο Γιάννης λέει ότι θα έρθει αργότερα.
Перевод примера
A: Как ты думаешь, что он сделает?
B: Яннис говорит, что придет позже.
Когда говорят λέει ότι θα
Этим выражают передачу чужих слов о будущих планах или намерениях собеседника. Фраза звучит естественно в пересказе разговора, когда нужно кратко сообщить, что кто-то пообещал или намерен сделать что-то позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπε ότι θα το | eípe óti tha to | сказал что это |
| θα το κάνει | tha to kánei | сделает это |
| και θα του | kai tha tou | и я |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
| θα μου πει | tha mou pei | мне скажет |
| και θα τον | kai tha ton | и будет его |
| πες του ότι θα | pes tou óti tha | скажи ему, что |
| μου είπε ότι θα | mou eípe óti tha | он сказал мне, что |
| θα σου πει | tha sou pei | скажет тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ |
| Французский | il va le faire | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Китайский | 他会的 | tā huì de |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Английский | Of course he will | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Итальянский | ha detto che lo farà | |
| Индонезийский | dia akan bilang | |
| Португальский | ele vai dizer |