Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η καλύτερη ευκαιρία
Перевод на русский
лучший шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να δεχτώ την πρόταση;
B: Ναι, είναι η καλύτερη ευκαιρία.
Перевод примера
A: Мне стоит принять предложение?
B: Да, это лучшая возможность.
Когда говорят η καλύτερη ευκαιρία
Служит для того, чтобы подчеркнуть уникальность момента и побудить собеседника действовать немедленно, не упуская редкую возможность. Это яркое выражение часто используют в мотивационных речах или при принятии важных решений в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ευκαιρία για να | eukairía gia na | возможность |
| είναι η ευκαιρία | eínai ē eukairía | это шанс |
| την ευκαιρία να | tēn eukairía na | возможность |
| μια ευκαιρία για | mia eukairía gia | возможность для |
| μια ευκαιρία να | mia eukairía na | возможность |
| ευκαιρία να κάνω | eukairía na kánō | возможность сделать |
| δοθεί η ευκαιρία | dotheí ē eukairía | будет дан шанс |
| αυτή την ευκαιρία | autḗ tēn eukairía | эта возможность |
| ευκαιρία να κάνεις | eukairía na káneis | возможность сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 기회가 있을 때 | gihoega iss-eul ttae |
| Арабский | هذه هي الفرصة | hdẖh hy ạlfrṣẗ |
| Португальский | é uma oportunidade | |
| Испанский | Es una oportunidad. | |
| Немецкий | Das ist unsere Chance. | |
| Английский | This is our chance | |
| Иврит | ההזדמנות הטובה ביותר | hhzdmnwţ htwbh bywţr |
| Вьетнамский | cơ hội tốt |