Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου μίλησε για
Перевод на русский
говорил мне о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε ο Γιάννης χθες;
B: Μου μίλησε για το νέο του έργο.
Перевод примера
A: Что тебе сказал Яннис вчера?
B: Он говорил со мной о своём новом проекте.
Когда говорят μου μίλησε για
Лаконичная реплика, сообщающая, что собеседник затронул определённую тему в разговоре. Естественный способ связать рассказ с новым предметом, передавая нейтральный или доверительный тон личной беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είπε πως | mou eípe pōs | он сказал мне, что |
| μου είχε πει | mou eíche pei | он мне сказал |
| μου είπε ότι | mou eípe óti | он сказал мне, что |
| μου είπε κάτι | mou eípe káti | он сказал мне кое-что |
| και μου είπε | kai mou eípe | и сказал мне |
| μου είπε ότι ήταν | mou eípe óti ḗtan | сказал мне, что был |
| μου είπε ο | mou eípe o | сказал мне |
| όταν μου είπε | ótan mou eípe | когда он мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | סיפר לי על | sypr ly ʻl |
| Турецкий | bana dedi ki | |
| Индонезийский | dia yang memberitahuku | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | |
| Английский | He told me | |
| Итальянский | mi ha detto che | |
| Французский | il m'en a parlé | |
| Португальский | contou-me o quê | |
| Китайский | 他曾经跟我说过 | tā céng jīng gēn wǒ shuō guò |
| Тайский | เขา บอก ผม | khao bok phom |
| Корейский | 그 분이랑 얘기 나누셨어요 | geu bun-ilang yaegi nanusyeoss-eoyo |
| Испанский | Eso me dijo. | |
| Арабский | كان يقول لي | kạn yqwl ly |