Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου πεις για την
Перевод на русский
скажешь мне о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μάθω νέα για τη Μαρία.
B: Εντάξει, αν μου πεις για την δουλειά της, θα σου πω.
Перевод примера
A: Хочу узнать новости о Марии.
B: Хорошо, если расскажешь мне о её работе, я расскажу тебе.
Когда говорят μου πεις για την
Служит для просьбы рассказать о чём-либо: «скажешь мне о…». Употребляется, когда хотят узнать подробности или детали ситуации. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, отлично подходит для живого диалога с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ρωτήσω για την | rōtḗsō gia tēn | спросить о |
| γι' αυτή την | gi' autḗ tēn | об этой |
| να της το | na tēs to | да ей |
| πες της ότι | pes tēs óti | скажи ей, что |
| να γνωρίσεις την | na gnōríseis tēn | чтобы ты узнал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Háblame de ella. | |
| Индонезийский | ceritakan tentang dia | |
| Английский | Tell me about her | |
| Арабский | اخبرني عن الفتاة | ạkẖbrny ʿn ạlftạẗ |
| Португальский | fala-me sobre ela | |
| Итальянский | parlami di lei | |
| Французский | parle-moi d'elle | |
| Корейский | 그녀에 대해 말해봐 | geunyeoe daehae malhaebwa |