Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γι' αυτή την
Перевод на русский
об этой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ξέρεις γι' αυτή την υπόθεση;
B: Όχι πολλά, αλλά θα μάθω.
Перевод примера
A: Что ты знаешь об этом деле?
B: Не много, но узнаю.
Когда говорят γι' αυτή την
Служит для указания на конкретную женщину или предмет женского рода в разговоре. Естественный способ сослаться на «эту» проблему, ситуацию или персону, когда контекст уже понятен собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε εκείνη την | se ekeínē tēn | в ту |
| σ' αυτήν την | s' autḗn tēn | в этом |
| με αυτήν την | me autḗn tēn | с этой |
| σ' αυτή την | s' autḗ tēn | в этом |
| ότι αυτή είναι | óti autḗ eínai | что это |
| από αυτή την | apó autḗ tēn | от этого |
| με την ίδια | me tēn ídia | с той же |
| για χάρη της | gia chárē tēs | ради нее |
| ότι ήταν η | óti ḗtan ē | что это была |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et elle | |
| Вьетнамский | cô ta à | |
| Иврит | היא מדברת על | hyʼ mdbrţ ʻl |
| Корейский | 그 여자 때문에 | geu yeoja ttaemun-e |
| Тайский | ก็ คือ เธอ | k็ khue thoe |
| Итальянский | lei che fa | |
| Турецкий | ona de ki | |
| Китайский | 为了她 | wèi le tā |