Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني عن الفتاة
Перевод на русский
Расскажи мне о девушке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن الجديدة؟
B: نعم، اخبرني عن الفتاة التي التقيناها أمس.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о новенькой?
B: Да, расскажи мне о девушке, которую мы встретили вчера.
Когда говорят اخبرني عن الفتاة
Помогает узнать подробности о ком-то, проявляя живой интерес. Используют, когда хотят расспросить собеседника о девушке, её характере или жизни. Звучит прямо и по-доброму, отлично подходит для начала непринуждённого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن الفتاة | mạdẖạ ʿn ạlftạẗ | А как насчет девушки? |
| من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ | эту девушку |
| من هذه الفتاة | mn hdẖh ạlftạẗ | От этой девушки |
| هل تعرف هذه الفتاة | hl tʿrf hdẖh ạlftạẗ | Ты знаешь эту девушку? |
| هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ | Это та девушка |
| هل هي فتاة | hl hy ftạẗ | Это девушка? |
| يا لها من فتاة | yạ lhạ mn ftạẗ | Какая девушка |
| لقد قابلت فتاة | lqd qạblt ftạẗ | Я встретил девушку |
| اين هي الفتاة | ạyn hy ạlftạẗ | Где девушка? |
| هل هي ابنتك | hl hy ạbntk | Это твоя дочь? |
| كانت هناك فتاة | kạnt hnạk ftạẗ | Там была девушка |
| انها فتاة جميلة | ạnhạ ftạẗ jmylẗ | Она красивая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como está a rapariga | |
| Индонезийский | bagaimana dengan gadis itu | |
| Китайский | 那女孩呢 | nà nǚ hái ne |
| Испанский | ¿Y la chica? | |
| Немецкий | Und das Mädchen? | |
| Английский | What about the girl? |