Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πιστεύει ότι
Перевод на русский
верить, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί το είπε αυτό;
B: Ίσως να πιστεύει ότι ξέρει την αλήθεια.
Перевод примера
A: Зачем он это сказал?
B: Возможно, он считает, что знает правду.
Когда говорят να πιστεύει ότι
Часто используется, когда нужно передать чью-то убеждённость: «верить, что…». Подходит для описания уверенности в чём-либо или чужого мнения. Фраза помогает естественно строить рассуждения и передавать позицию в разговоре без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πιστεύουν ότι | na pisteúoun óti | чтобы верили, что |
| να πιστέψω ότι | na pistépsō óti | поверить, что |
| να πιστεύουμε ότι | na pisteúoume óti | верить, что |
| να πιστέψουν ότι | na pistépsoun óti | поверить, что |
| να πιστέψουμε ότι | na pistépsoume óti | поверить, что |
| να πιστεύεις ότι | na pisteúeis óti | что ты веришь, что |
| κάνει να πιστεύεις ότι | kánei na pisteúeis óti | заставляет верить, что |
| να πιστεύω ότι | na pisteúō óti | полагать, что |
| κάνει να πιστεύεις | kánei na pisteúeis | заставляет верить |
| την εντύπωση ότι | tēn entýpōsē óti | впечатление, что |
| να νομίζουν ότι | na nomízoun óti | думать, что |
| την εντύπωση πως | tēn entýpōsē pōs | впечатление, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | kendini bir şey sanıyor |
| Французский | il pense |
| Индонезийский | dia percaya itu |
| Немецкий | Das soll ich glauben? |