Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να το κάνει
Перевод на русский
может сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα αναλάβει αυτό το έργο;
B: Ο Νίκος είναι έμπειρος, μπορεί να το κάνει.
Перевод примера
A: Кто возьмётся за этот проект?
B: Никос опытный, он сможет это сделать.
Когда говорят μπορεί να το κάνει
Значит, что у кого-то есть возможность или способность выполнить определённое действие. Эта фраза звучит как спокойная констатация факта и часто используется в разговорах о потенциале или допустимости тех или иных поступков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπορέσει να | tha mporései na | сможет |
| μπορεί να τον | mporeí na ton | может его |
| μπορεί να πάρει | mporeí na párei | может взять |
| μπορεί να γίνει | mporeí na gínei | может быть |
| μπορεί να το | mporeí na to | может |
| θα μπορούσε να κάνει | tha mporoúse na kánei | могла бы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לעשות זאת | ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Французский | il peut le faire | |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Английский | He can do it | |
| Испанский | Sí, se puede. | |
| Турецкий | ama o yapabilir | |
| Итальянский | è in grado di farlo | |
| Индонезийский | tapi dia bisa | |
| Португальский | consegue fazer isto | |
| Корейский | 자기는 할 수 있어 | jagineun hal su iss-eo |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |
| Вьетнамский | có thể làm được |