Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Si es posible
Перевод на русский
Если это возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos cambiar la reunión para mañana?
B: Si es posible.
A: Perfecto, entonces nos vemos a las diez.
Перевод примера
A: Можем перенести встречу на завтра?
B: Да, это возможно.
A: Отлично, тогда увидимся в десять.
Когда говорят Si es posible
Небольшая фраза, которая звучит вежливо и осторожно, когда нужно попросить о чем-то или предложить помощь. Она идеально подходит для ситуаций, где важно не навязываться и оставить собеседнику выбор, сохраняя при этом доброжелательный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy posible. | Вполне возможно. |
| Sí, se puede. | Да, это возможно. |
| Es una posibilidad. | Это вполне возможно. |
| Si es necesario. | При необходимости. |
| No es imposible. | Это не невозможно. |
| Sí, podría ser. | Да, возможно. |
| Claro que puede. | Конечно, может. |
| ¿Es eso posible? | Это возможно? |
| Puede que lo haga. | Возможно, я это сделаю. |
| Puede que sí. | Вполне возможно. |
| Sí, sí puedes. | Да, можешь. |
| Se podría decir. | Можно и так сказать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | si c'est possible | |
| Греческий | αν είναι δυνατόν | an eínai dynatón |
| Вьетнамский | nếu có thể | |
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Английский | It is possible | |
| Иврит | אם יש סיכוי | ʼm yş sykwy |
| Арабский | اذا كان ممكنا | ạdẖạ kạn mmknạ |
| Итальянский | se è possibile | |
| Португальский | se for possível | |
| Китайский | 如果有可能的话 | rú guǒ yǒu kě néng de huà |
| Корейский | 수 있는 일이지 | su issneun il-iji |
| Индонезийский | jika itu mungkin | |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ นะ | man penpaitai na |
| Турецкий | evet bu mümkün |