Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό μπορεί να
Перевод на русский
это может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι θα τα καταφέρουμε;
B: Ναι, αυτό μπορεί να γίνει αν προσπαθήσουμε.
Перевод примера
A: Думаешь, мы справимся?
B: Да, это возможно, если мы постараемся.
Когда говорят αυτό μπορεί να
Значит, что ситуация или предмет обладают потенциалом для определённого развития, но не гарантируют его. Это выражение удобно использовать при обсуждении возможностей, гипотез или неопределённых планов, позволяя мягко обозначить вероятность без категоричных утверждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπορούσε να είναι | tha mporoúse na eínai | могло бы быть |
| μπορεί να είναι | mporeí na eínai | может быть |
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| θα μπορούσαν να | tha mporoúsan na | могли бы |
| μπορεί κάποιος να | mporeí kápoios na | может ли кто-то |
| είναι πιθανό να | eínai pithanó na | вероятно, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ก็ อาจ เป็นได้ | k็ at pentai |
| Китайский | 那有可能 | nà yǒu kě néng |
| Арабский | من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk |
| Немецкий | Das wäre möglich. | |
| Испанский | Sí, podría ser. | |
| Английский | It could be | |
| Иврит | יכול להיות כזה | ykwl lhywţ kzh |
| Корейский | 이럴 수도 있다 | ileol sudo issda |
| Французский | ça se peut | |
| Португальский | pode ser assim | |
| Вьетнамский | cũng có thể là vậy | |
| Индонезийский | tapi bisa saja | |
| Итальянский | potrebbe essere così | |
| Турецкий | evet bu olabilir |