Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να αλλάξω
Перевод на русский
могу ли я изменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μου αρέσει αυτή η ώρα.
B: μπορώ να αλλάξω το ραντεβού αν θέλεις.
Перевод примера
A: Мне не подходит это время.
B: Могу изменить встречу, если хочешь.
Когда говорят μπορώ να αλλάξω
Служит для того, чтобы вежливо спросить, можно ли что-то изменить в текущей ситуации. Это универсальная фраза для разговора с администратором или коллегой, когда нужно уточнить гибкость условий или попросить о корректировке плана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να αλλάξω | thélō na alláxō | хочу изменить |
| να το αλλάξω | na to alláxō | изменить это |
| να αλλάξω το | na alláxō to | изменить |
| μπορείς να αλλάξεις | mporeís na alláxeis | ты можешь изменить |
| να το αλλάξεις | na to alláxeis | изменить это |
| να αλλάξεις το | na alláxeis to | изменить |
| μπορεί να αλλάξει | mporeí na alláxei | может измениться |
| να το αλλάξουμε | na to alláxoume | изменить это |
| θα αλλάξει το | tha alláxei to | изменит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux changer | |
| Иврит | אני יכול לשנות | ʼny ykwl lşnwţ |
| Китайский | 我可以改变的 | wǒ kě yǐ gǎi biàn de |
| Арабский | يمكنني ان اتغير | ymknny ạn ạtgẖyr |
| Английский | I can change | |
| Корейский | 바꿀 수 있어 | bakkul su iss-eo |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Турецкий | bunu değiştirmek istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi có thể thay đổi | |
| Индонезийский | aku bisa berubah | |
| Португальский | eu posso mudar |