Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
바꿀 수 있어
Перевод на русский
Это можно изменить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 마음에 안 드는데
B: 그럼 다른 걸로 바꿀 수 있어
Перевод примера
A: Мне это не нравится
B: Тогда можно поменять на другое
Когда говорят 바꿀 수 있어
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вселить надежду и показать, что сложившиеся обстоятельства не являются фатальными. Эта фраза звучит как ободряющее напоминание о том, что у вас есть сила и возможность исправить ошибку или изменить ситуацию к лучшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 달라질 수 있어요 | dallajil su iss-eoyo | Все может измениться |
| 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya | Я передумал. |
| 상황이 변하고 있다 | sanghwang-i byeonhago issda | Ситуация меняется. |
| 변화가 올 거야 | byeonhwaga ol geoya | Грядут перемены. |
| 해제할 수 있어요 | haejehal su iss-eoyo | Можно отменить |
| 바로잡을 수 있어 | balojab-eul su iss-eo | Я могу это исправить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa mengubahnya | |
| Китайский | 我可以改变的 | wǒ kě yǐ gǎi biàn de |
| Греческий | μπορείς να αλλάξεις | mporeís na alláxeis |
| Арабский | يمكنني ان اتغير | ymknny ạn ạtgẖyr |
| Португальский | isso pode mudar | |
| Английский | I can change | |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |
| Итальянский | le cose possono cambiare | |
| Вьетнамский | anh có thể thay đổi | |
| Иврит | יכול לשנות את זה | ykwl lşnwţ ʼţ zh |
| Французский | tu peux changer | |
| Испанский | Entonces podrás cambiar las cosas. |