να γυρίσεις πίσω

Пример использования фразы

Пример

A: Μήπως ξέχασες κάτι;

B: Ναι, πρέπει να γυρίσεις πίσω να το πάρω.

A: Έχεις χρόνο, μην ανησυχείς.

Перевод примера

A: Ты ничего не забыл?

B: Да, тебе нужно вернуться, чтобы я это забрал.

A: У тебя есть время, не волнуйся.

Когда говорят να γυρίσεις πίσω

Значит, что нужно вернуться назад или отменить действие. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда кто-то просит отозвать сказанное или физически возвратиться в исходную точку, помогая быстро реагировать на ситуацию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.