Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να με βρει
Перевод на русский
найти меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα πεις στον Γιάννη;
B: Ας να με βρει αύριο το πρωί να τα πούμε.
Перевод примера
A: Что ты скажешь Яннису?
B: Пусть найдёт меня завтра утром, поговорим.
Когда говорят να με βρει
Небольшая фраза, выражающая просьбу или надежду на встречу. Часто используется в разговорной речи, когда человек ждёт звонка или появления собеседника, и звучит как естественное пожелание быть найденным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε βρω | na se brō | найти тебя |
| να τον βρω | na ton brō | найти его |
| να βρω τον | na brō ton | найти |
| να τον βρει | na ton brei | найти его |
| να με συναντήσει | na me synantḗsei | встретиться со мной |
| να τον βρεις | na ton breis | найти его |
| να βρω κάποιον | na brō kápoion | найти кого-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد عثرت علي | lqd ʿtẖrt ʿly |
| Турецкий | beni nasıl buldunuz | |
| Индонезийский | bagaimana kau menemukanku | |
| Испанский | Ven a buscarme. | |
| Немецкий | Wie haben Sie mich gefunden? | |
| Корейский | 나를 찾아 줘 | naleul chaj-a jwo |
| Итальянский | come mi trovi | |
| Тайский | หา ผม เจอ ได้ ไง | ha phom choe dai ngai |