Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να περάσει από
Перевод на русский
пройдет через
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάει ο Γιάννης;
B: Πρέπει να περάσει από το σούπερ μάρκετ πρώτα.
Перевод примера
A: Куда пойдёт Яннис?
B: Ему нужно сначала зайти в супермаркет.
Когда говорят να περάσει από
Используется, чтобы описать движение человека или объекта через пространство, препятствие или конкретную точку. Эта фраза помогает точно указать маршрут или процесс прохождения, что делает её незаменимой для передачи пространственных отношений в живой греческой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να φτάσει σε | na phtásei se | добраться до |
| περνάει από το | pernáei apó to | проходит через |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 经过这里 | jīng guò zhè lǐ |
| Тайский | ขอ ผ่าน หน่อย | kho phan noi |
| Французский | de passage | |
| Арабский | عن طريق الخطا | ʿn ṭryq ạlkẖṭạ |
| Итальянский | te ne andrai |