Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
经过这里
Перевод на русский
Проезжаем здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你每天上班怎么走？
B: 我通常会经过这里，然后坐地铁。
Перевод примера
A: Как ты добираешься до работы каждый день?
B: Обычно я прохожу здесь, а потом сажусь на метро.
Когда говорят 经过这里
Значит, это указание на текущее движение или прохождение через конкретное место. Фраза удобна для описания маршрута, когда нужно сообщить, что транспорт или человек сейчас находятся в процессе проезда здесь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Pase por aquí. | |
| Тайский | นี่ ทาง นี้ | ni thang ni |
| Турецкий | şu tarafa geçin | |
| Корейский | 이 쪽으로 오세요 | i jjog-eulo oseyo |
| Немецкий | Gehen Sie durch. | |
| Английский | Come on this way | |
| Вьетнамский | qua bên này đi | |
| Греческий | πέρασε από δω | pérase apó dō |
| Французский | passe par là | |
| Португальский | anda por aqui | |
| Арабский | مر من هنا | mr mn hnạ |
| Итальянский | ehi da questa parte | |
| Индонезийский | ke sebelah sini |