Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

να φτάσει σε

Перевод на русский

добраться до

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: na phtásei se

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πόσο αργά μπορεί αυτό το τρένο;

B: Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να φτάσει σε ώρα δέκα.

Перевод примера

A: Насколько может опаздывать этот поезд?

B: Не знаю, но он должен прибыть к десяти.

Когда говорят να φτάσει σε

Небольшая фраза, которая идеально подходит для описания процесса прибытия в конкретную точку или достижения цели. Её часто используют в разговорной речи, чтобы сказать о том, что кто-то сумел добраться до нужного места или человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
να περάσω απόna perásō apóпройти через
για να φτάσουμεgia na phtásoumeчтобы добраться
να περάσουμε απόna perásoume apóпройти через
να περάσει απόna perásei apóпройдет через
να πάει στοna páei stoпойти в
να περνάει απόna pernáei apóпройти через
να περάσουν απόna perásoun apóпройти через

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский말 나온 김에mal naon gim-e
АнглийскийGet to it
Итальянскийarrivi al punto
Тайскийถึง จุด นี้thueng chut ni
Арабскийعن طريق الخطاʿn ṭryq ạlkẖṭạ
Китайский到了这个地步dào le zhè gè de bù
Ивритבא במגע עםbʼ bmgʻ ʻm
Вьетнамскийđang vào vị trí