Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να φτάσω εδώ
Перевод на русский
добраться сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσω εδώ;
B: Περίπου δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο.
Перевод примера
A: Сколько времени нужно, чтобы добраться сюда?
B: Около десяти минут на машине.
Когда говорят να φτάσω εδώ
Подходит, когда нужно сказать о пути к собеседнику или к определённой точке. Естественный способ объяснить маршрут или подтвердить, что удалось добраться до нужного места без лишних сложностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να φτάσω στο | na phtásō sto | доехать до |
| να έρθω εδώ | na érthō edṓ | приехать сюда |
| να φτάσεις στο | na phtáseis sto | добраться до |
| να έρθει εδώ | na érthei edṓ | прийти сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sampai di sini | |
| Турецкий | buraya kadar geldim | |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Иврит | כדי להגיע הנה | kdy lhgyʻ hnh |
| Португальский | vim até aqui | |
| Арабский | وصلت الي هنا | wṣlt ạly hnạ |
| Корейский | 여기까지 온 거야 | yeogikkaji on geoya |
| Тайский | ผม ถึง ได้มา ที่นี่ | phom thueng dmaiา thini |
| Вьетнамский | cháu đến đây | |
| Итальянский | fino a qui |