Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να έρθω εδώ
Перевод на русский
приехать сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θέλεις να έρθω εδώ ή να περιμένω;
B: Έλα εδώ, σε παρακαλώ.
Перевод примера
A: Может, мне прийти сюда или подождать?
B: Приходи сюда, пожалуйста.
Когда говорят να έρθω εδώ
Используется, чтобы выразить желание или намерение прибыть в конкретное место, часто в контексте договорённостей. Эта фраза звучит естественно при обсуждении планов встречи или координации действий с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να έρθουν εδώ | na érthoun edṓ | приехать сюда |
| να φτάσω εδώ | na phtásō edṓ | добраться сюда |
| να έρθεις στο | na értheis sto | прийти к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ข้า มา ที่นี่ | kha ma thini |
| Португальский | venha para aqui | |
| Корейский | 여기 좀 와봐 | yeogi jom wabwa |
| Индонезийский | datang ke sini | |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Французский | venez ici | |
| Немецкий | Komm hier rüber. | |
| Китайский | 过来这里 | guò lái zhè lǐ |
| Иврит | צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn |
| Вьетнамский | cháu đến đây | |
| Арабский | هلا تاتي الي هنا | hlạ tạty ạly hnạ |
| Итальянский | digli di venire qui | |
| Турецкий | buraya gel dedim |