Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να φτάσω στο
Перевод на русский
доехать до
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι ο πιο γρήγορος δρόμος να φτάσω στο κέντρο;
B: Πάρε τη λεωφόρο, είναι πιο γρήγορα.
Перевод примера
A: Какой самый быстрый путь до центра?
B: Поезжай по проспекту, так быстрее.
Когда говорят να φτάσω στο
Означает намерение добраться до определённого пункта назначения, часто используется при обсуждении маршрута или плана поездки. Это удобная конструкция для описания цели движения, которая звучит естественно в повседневном общении о перемещениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάω στην | na páō stēn | пойти в |
| να φτάσω εδώ | na phtásō edṓ | добраться сюда |
| για να φτάσουμε | gia na phtásoume | чтобы добраться |
| να περάσω από | na perásō apó | пройти через |
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เข้า ได้ แล้ว | khao dai laeo |
| Китайский | 经过这里 | jīng guò zhè lǐ |
| Французский | j'y arrive | |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Английский | Get to it | |
| Иврит | כדי להגיע הנה | kdy lhgyʻ hnh |
| Португальский | chegue-se para lá | |
| Арабский | للوصول الي هناك | llwṣwl ạly hnạk |
| Итальянский | te ne andrai |