Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το αποφύγω
Перевод на русский
избежать этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το μέρος έχει πολύ κόσμο.
B: Προτιμώ να το αποφύγω, πάμε αλλού.
Перевод примера
A: В этом месте очень много народу.
B: Предпочитаю это избегать, пойдём в другое место.
Когда говорят να το αποφύγω
Одно из самых практичных выражений для описания намерения уклониться от неприятной ситуации или нежелательного события. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что вы хотите предотвратить что-то плохое или избежать ошибки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να αποφύγουμε | gia na apophýgoume | чтобы избежать |
| να μείνεις μακριά από | na meíneis makriá apó | держаться подальше от |
| να μείνω μακριά | na meínō makriá | держаться подальше |
| να μείνεις μακριά | na meíneis makriá | держись подальше |
| μείνει μακριά από | meínei makriá apó | оставайся подальше от |
| μείνεις μακριά από | meíneis makriá apó | держись подальше от |
| να μείνει μακριά | na meínei makriá | держаться подальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了避免不必要的麻烦 | wèi le bì miǎn bù bì yào de má fán |
| Французский | reste en dehors de ça | |
| Арабский | ابتعد عن المشاكل | ạbtʿd ʿn ạlmsẖạkl |
| Индонезийский | jangan ikut campur |