Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το δω
Перевод на русский
посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να μου φέρεις το βιβλίο;
B: Περίμενε να το δω πρώτα.
Перевод примера
A: Можешь принести мне книгу?
B: Подожди, дай мне сначала её посмотреть.
Когда говорят να το δω
Употребляют эту фразу, когда хотят лично убедиться в чём-либо или увидеть что-то своими глазами. Она выражает желание проверить информацию или оценить ситуацию непосредственно, что делает её полезной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έλα να δεις | éla na deis | иди посмотри |
| να τη δω | na tē dō | посмотреть на нее |
| άσε με να δω | áse me na dō | позволь мне посмотреть |
| για να δεις | gia na deis | чтобы ты увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh xem đi | |
| Французский | va voir | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Тайский | ไหน ดู หน่อย | nai du noi |
| Испанский | Ve a ver. | |
| Турецкий | şuna bir bakalım | |
| Английский | Let's see it | |
| Португальский | deixa ver isso | |
| Корейский | 한번 봐 주세요 | hanbeon bwa juseyo |
| Иврит | מבטאים את זה | mbtʼym ʼţ zh |
| Китайский | 拿去看吧 | ná qù kàn ba |
| Индонезийский | biar kulihat itu | |
| Итальянский | va bene fammi vedere | |
| Арабский | اتريد ان تري | ạtryd ạn try |