να ξέρετε ότι

Пример использования фразы

Пример

A: Τι ήθελες να μου πεις;

B: Θέλω να ξέρετε ότι η συνάντηση ακυρώθηκε.

A: Ευχαριστώ που με ενημέρωσες.

Перевод примера

A: Что ты хотел мне сказать?

B: Хочу, чтобы вы знали, что встреча отменена.

A: Спасибо, что сообщил.

Когда говорят να ξέρετε ότι

Сжатая формулировка, которая используется, чтобы заранее предупредить слушателя о важной информации или факте. Так часто говорят перед тем, как сообщить новость, требующую внимания или изменения планов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.