Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο ιδιοκτήτης του
Перевод на русский
его владелец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός;
B: Είναι ο ιδιοκτήτης του καταστήματος.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это владелец магазина.
Когда говорят ο ιδιοκτήτης του
Используют эту фразу, когда нужно чётко указать на принадлежность вещи конкретному человеку в бытовой ситуации. Она помогает избежать недопонимания при обсуждении прав на объект или его происхождение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ο ιδιοκτήτης | eínai o idioktḗtēs | он владелец |
| την περιουσία του | tēn periousía tou | его имущество |
| σε ποιον ανήκει | se poion anḗkei | кому принадлежит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le propriétaire | |
| Иврит | הבעלים של המקום | hbʻlym şl hmqwm |
| Испанский | ¿Quién es el dueño? | |
| Индонезийский | dia pemilik tempat ini | |
| Турецкий | buranın sahibi benim | |
| Арабский | هذه ملكية خاصة | hdẖh mlkyẗ kẖạṣẗ |
| Тайский | มัน เป็น ของ เขา | man pen khong khao |
| Итальянский | chi è il proprietario |