Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน เป็น ของ เขา
Перевод на русский
Это его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อย่าเอาของชิ้นนั้นไป
B: โอเค มัน เป็น ของ เขา ใช่ไหม
Перевод примера
A: Не бери эту вещь
B: Окей, это ведь его, да?
Когда говорят มัน เป็น ของ เขา
Эта формула помогает чётко обозначить принадлежность предмета конкретному человеку. Она звучит нейтрально и уместна, когда нужно просто констатировать факт, что вещь кому-то принадлежит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
| ถูก ของ เขา | thuk khong khao | Это он/она виноват(а). |
| เป็น เพราะ เขา | pen phenaะ khao | Это из-за него. |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| เขา มี อะไร | khao mi anai | Что с ним? |
| ต้อง เป็น เขา แน่ | tong pen khao nae | Это наверняка он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι δικό του | eínai dikó tou |
| Испанский | Es de él. | |
| Корейский | 그 사람 때문에 | geu salam ttaemun-e |
| Французский | c'est à lui | |
| Вьетнамский | của ông ấy |