Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia pemilik tempat ini
Перевод на русский
Он владелец этого места
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa orang itu?
B: dia pemilik tempat ini, jadi kita harus sopan.
Перевод примера
A: Кто этот человек?
B: Он владелец этого места, так что нам нужно быть вежливыми.
Когда говорят dia pemilik tempat ini
Часто используется, чтобы представить владельца заведения или помещения. Подходит для пояснения статуса человека при знакомстве или когда нужно указать на его авторитет и право решать вопросы на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pemilik tempat ini | я владелец этого места |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא הבעלים של | hwʼ hbʻlym şl |
| Итальянский | è il proprietario | |
| Греческий | είναι ο ιδιοκτήτης | eínai o idioktḗtēs |
| Турецкий | buranın sahibi benim | |
| Испанский | ¿Quién es el dueño? | |
| Португальский | ele é o dono | |
| Французский | c'est le propriétaire |