Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ο πιο γενναίος

Перевод на русский

самый храбрый

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: o pio gennaíos

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ποιος είναι ο ήρωας αυτής της ιστορίας;

B: Χωρίς αμφιβολία, ο πιο γενναίος από όλους.

Перевод примера

A: Кто герой этой истории?

B: Без сомнения, самый храбрый из всех.

Когда говорят ο πιο γενναίος

Это означает высшую степень храбрости — «самый храбрый». Применяют, когда хотят выделить кого-то за отвагу, искренне восхищаясь поступком или характером. Полезно для эмоциональной и выразительной оценки человека в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè stato coraggioso
Китайский要勇敢yào yǒng gǎn
Ивритכל כך אמיץkl kk ʼmyẕ
Португальскийé muito corajoso
Тайскийช่าง กล้าหาญ มากchang knaan mak
ИспанскийEl más valiente de todos.