她丈夫呢 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Где ее муж?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zhàng fū ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她丈夫呢？

B: 他去上班了。

Перевод примера

A: А её муж?

B: Он ушёл на работу.

Когда говорят 她丈夫呢

Передаёт смысл вопроса о местонахождении супруга женщины в бытовом разговоре. Так спрашивают, когда ищут человека или обсуждают его отсутствие, и фраза звучит естественно в повседневной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他老婆呢	tā lǎo pó ne	Где его жена?
他有老婆	tā yǒu lǎo pó	У него есть жена.
他结婚了	tā jié hūn le	Он женат.
我太太呢	wǒ tài tài ne	Где моя жена?
你妻子呢	nǐ qī zi ne	Где ваша жена?
你老婆呢	nǐ lǎo pó ne	Где ваша жена?
你太太呢	nǐ tài tài ne	Где ваша жена?
他妈妈呢	tā mā mā ne	Где его мама?
他母亲呢	tā mǔ qīn ne	Где его мать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	e suo marito
Испанский	¿Y su esposa?
Греческий	και ο άντρας της	kai o ántras tēs
Португальский	o marido dela
Вьетнамский	chồng cô ấy
Индонезийский	bagaimana dengan istrinya
Французский	c'est son mari
Арабский	ماذا عن زوجته	mạdẖạ ʿn zwjth
Тайский	สามี ของ เธอ	sami khong thoe
Английский	And his wife