LingroTech
οι άνθρωποι σε
Перевод на русский
люди в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πιστεύω ότι οι άνθρωποι σε κρίνουν με βάση τις πράξεις σου.
Перевод примера
Я считаю, что люди судят о человеке по его поступкам.
Когда говорят οι άνθρωποι σε
Лаконичное обращение к людям, которое часто используется в контексте обсуждения общественного мнения или поведения окружающих. Фраза помогает кратко обозначить реакцию общества на ситуацию или влияние людей на конкретного человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι άνθρωποι φοβούνται | oi ánthrōpoi phoboúntai | люди боятся |
| άνθρωποι με τους | ánthrōpoi me tous | люди с теми |
| οι άνθρωποι απλά | oi ánthrōpoi aplá | люди просто |
| άνθρωποι σε όλο | ánthrōpoi se ólo | люди по всему |
| άνθρωποι σ' αυτό | ánthrōpoi s' autó | люди в этом |
| βρίσκονται σε ένα | brískontai se éna | находятся в одном |
| ανθρώπους που βρίσκονται | anthrṓpous pou brískontai | людей, которые находятся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Индонезийский | ada orang di sana | — |
| Португальский | as pessoas fazem isso | — |
| Корейский | 뭐 하는 사람들이에요 | mwo haneun salamdeul-ieyo |
| Арабский | يوجد الكثير من الناس | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Немецкий | Sie sind draußen. | — |
| Итальянский | ci sono persone | — |
| Турецкий | orada insanlar var | — |
| Французский | des humains | — |
| Вьетнамский | các người đang làm gì | — |
| Тайский | มี คน อยู่ | mi khon u |