Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind draußen
Перевод на русский
Вы находитесь снаружи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind die Kinder?
B: Sie sind draußen. im Garten.
Перевод примера
A: Где дети?
B: Они снаружи. в саду.
Когда говорят Sie sind draußen
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о его местоположении за пределами помещения. Эта короткая реплика часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно указать, где именно находится человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind draußen. | Мы на улице. |
| Kommen Sie raus. | Выходите. |
| Wo steckst du? | Где ты? |
| Du gehst aber ran. | Ну ты даёшь. |
| Ich bin draußen. | Я на улице. |
| Sie sind dran. | Ваша очередь. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Sie sind unterwegs. | Вы уже в пути. |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Du bist dran. | Ваша очередь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau di luar | |
| Португальский | estão lá fora | |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Арабский | انهم في الخارج | ạnhm fy ạlkẖạrj |
| Итальянский | tu sei fuori | |
| Вьетнамский | ở bên ngoài | |
| Английский | Get out there |