Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι γονείς μας
Перевод на русский
наши родители
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έρθουν οι γονείς μας;
B: Το απόγευμα, γύρω στις έξι.
Перевод примера
A: Когда приедут наши родители?
B: Днём, около шести.
Когда говорят οι γονείς μας
Менее частое, но полезное сочетание для упоминания семьи в разговоре. Естественно звучит в личных историях и рассуждениях о воспитании, сразу задавая доверительный и тёплый тон, сближающий собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γονείς μου να | goneís mou na | моим родителям |
| οι γονείς μου | oi goneís mou | мои родители |
| τους γονείς μου | tous goneís mou | моих родителей |
| με τους γονείς | me tous goneís | с родителями |
| ότι οι γονείς | óti oi goneís | что родители |
| τους γονείς σου | tous goneís sou | твоих родителей |
| οι γονείς μου με | oi goneís mou me | мои родители со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 父母呢 | fù mǔ ne |
| Тайский | พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan |
| Арабский | امي و ابي | ạmy w ạby |
| Итальянский | i nostri genitori | |
| Португальский | os nossos pais | |
| Немецкий | Für unsere Eltern. |