Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τους γονείς
Перевод на русский
с родителями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πας διακοπές φέτος;
B: Θα πάω με τους γονείς στην Ελλάδα.
Перевод примера
A: Куда ты поедешь в отпуск в этом году?
B: Поеду с родителями в Грецию.
Когда говорят με τους γονείς
Употребляют, когда говорят о совместном времени, семейных планах или отношениях с близкими. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает точно указать, с кем именно вы находитесь или планируете встретиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι οι γονείς | óti oi goneís | что родители |
| γονείς μου να | goneís mou na | моим родителям |
| τους γονείς σου | tous goneís sou | твоих родителей |
| οι γονείς μας | oi goneís mas | наши родители |
| τους γονείς μου | tous goneís mou | моих родителей |
| οι γονείς μου | oi goneís mou | мои родители |
| οι γονείς μου με | oi goneís mou me | мои родители со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 父母呢 | fù mǔ ne |
| Испанский | Mamá y papá. | |
| Индонезийский | ibu dan ayah | |
| Арабский | امي و ابي | ạmy w ạby |
| Итальянский | e i genitori | |
| Французский | des parents | |
| Иврит | עם ההורים שלי | ʻm hhwrym şly |
| Португальский | os seus pais | |
| Английский | With my parents | |
| Вьетнамский | bố mẹ em | |
| Турецкий | anne ve baba |