Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλεις κάτι άλλο
Перевод на русский
хочешь что-нибудь ещё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ορίστε τον καφέ σου.
B: Ευχαριστώ, δεν θέλεις κάτι άλλο.
Перевод примера
A: Вот твой кофе.
B: Спасибо, тебе больше ничего не нужно?
Когда говорят θέλεις κάτι άλλο
Говорят, когда предлагают добавить к заказу или уточняют, не упущено ли что-то важное. Звучит заботливо и ненавязчиво, показывая готовность помочь и внимание к потребностям собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχεις κάτι άλλο | écheis káti állo | у тебя есть что-то еще |
| κάνεις κάτι άλλο | káneis káti állo | делаешь что-то другое |
| κάτι άλλο για | káti állo gia | что-нибудь еще для |
| κάτι άλλο να | káti állo na | что-то еще |
| τι θες να | ti thes na | что ты хочешь |
| τι θέλεις να | ti théleis na | что ты хочешь |
| αυτό που θέλεις | autó pou théleis | то, что ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה עוד משהו | rwẕh ʻwd mşhw |
| Португальский | queres mais alguma coisa | |
| Турецкий | başka bir şey ister misiniz | |
| Итальянский | ti serve qualcos'altro | |
| Испанский | ¿Desea algo más? | |
| Английский | You want something? | |
| Французский | vous voulez autre chose | |
| Арабский | اتريدين شيئا اخر | ạtrydyn sẖyỷạ ạkẖr |
| Китайский | 要别的东西吗 | yào bié de dōng xī ma |
| Индонезийский | kau mau yang lain | |
| Тайский | อยากได้ อะไร อีก ไหม | aktai anai ik mai |