Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εδώ είναι ο
Перевод на русский
здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις πού είναι ο Γιάννης;
B: Ναι, εδώ είναι ο Γιάννης.
Перевод примера
A: Знаешь, где Яннис?
B: Да, вот Яннис.
Когда говорят εδώ είναι ο
Подходит, когда нужно указать на присутствие кого-то в конкретном месте. Естественный способ привлечь внимание к человеку, представляя его или выделяя среди других, звучит просто и прямо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και εδώ είναι | kai edṓ eínai | а вот и |
| αυτός είναι ο | autós eínai o | это |
| ότι αυτός είναι | óti autós eínai | что это |
| να είναι εδώ | na eínai edṓ | быть здесь |
| είναι αυτός που | eínai autós pou | это тот, кто |
| μ' αυτόν τον | m' autón ton | с этим |
| είναι εδώ και | eínai edṓ kai | это здесь и |
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai | этот мужчина |
| με αυτόν τον | me autón ton | с этим |
| να τον δω | na ton dō | увидеть его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist er. | |
| Французский | le voici | |
| Португальский | aqui está ele | |
| Корейский | 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Иврит | הנה הוא בא | hnh hwʼ bʼ |
| Английский | There he is | |
| Итальянский | ed eccolo qui | |
| Вьетнамский | anh ta đây | |
| Индонезийский | ini dia orangnya | |
| Китайский | 在这里 他来了 | zài zhè lǐ tā lái le |
| Тайский | นี่ คือ เขา | ni khue khao |
| Турецкий | işte o burada | |
| Арабский | يا الهي انه هنا | yạ ạlhy ạnh hnạ |