Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι είσαι ο καλύτερος
Перевод на русский
что ты лучший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί με κοιτάς έτσι;
B: Σκέφτομαι ότι είσαι ο καλύτερος.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Я думаю, что ты лучший.
Когда говорят ότι είσαι ο καλύτερος
Служит для прямого признания чьего-то превосходства: «что ты лучший». Идеальна для искренней поддержки или комплимента, звучит тепло и без пафоса. Стоит запомнить для подбадривания близких.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ο καλύτερος | eínai o kalýteros | он лучший |
| είναι η καλύτερη | eínai ē kalýterē | это лучшее |
| είναι το καλύτερο | eínai to kalýtero | это лучшее |
| είμαι ο καλύτερος | eímai o kalýteros | я лучший |
| και το καλύτερο | kai to kalýtero | и лучшее |
| από τους καλύτερους | apó tous kalýterous | из лучших |
| το καλύτερο είναι | to kalýtero eínai | лучшее это |
| αυτό είναι το καλύτερο | autó eínai to kalýtero | это лучшее |
| είναι οι καλύτεροι | eínai oi kalýteroi | они лучшие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei la migliore | |
| Испанский | Eres el mejor. | |
| Английский | You're the best | |
| Арабский | نعم انت الافضل | nʿm ạnt ạlạfḍl |
| Немецкий | Du bist der Beste! | |
| Индонезийский | karena kau yang terbaik | |
| Португальский | és a melhor | |
| Турецкий | en iyisi sensin | |
| Иврит | את הדבר הכי טוב | ʼţ hdbr hky twb |
| Французский | vous êtes les meilleurs | |
| Вьетнамский | anh là người giỏi nhất | |
| Корейский | 역시 네가 최고야 | yeogsi nega choegoya |
| Тайский | คุณ เก่ง ที่สุด | khun keng thitut |
| Китайский | 你们是最棒的 | nǐ men shì zuì bàng de |