Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κλείσε το τηλέφωνο
Перевод на русский
закрой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χτυπάει το τηλέφωνό μου!
B: Σε παρακαλώ, κλείσε το τηλέφωνο.
Перевод примера
A: У меня звонит телефон!
B: Пожалуйста, выключи телефон.
Когда говорят κλείσε το τηλέφωνο
Используется, чтобы попросить собеседника положить трубку или выключить экран устройства. Естественная бытовая фраза, которую говорят, когда нужно завершить разговор или отвлечься от гаджета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έκλεισα το τηλέφωνο | ékleisa to tēléphōno | я повесил трубку |
| να το κλείσεις | na to kleíseis | закрой это |
| να κλείσω το | na kleísō to | закрою |
| σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno | подними трубку |
| κλήση από το | klḗsē apó to | звонок от |
| σταματήσεις να μιλάς | stamatḗseis na milás | перестань говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ปิด โทรศัพท์ ซะ | pit thontap sa |
| Португальский | larga o telefone | |
| Испанский | Cuelga el teléfono. | |
| Иврит | תניח את הטלפון | ţnyẖ ʼţ htlpwn |
| Английский | Hang up the phone | |
| Немецкий | Steck das Handy weg. | |
| Корейский | 나는 방금 전화를 끊었다 | naneun bang-geum jeonhwaleul kkeunh-eossda |
| Турецкий | kapat o telefonu | |
| Итальянский | spegni il telefono | |
| Вьетнамский | tắt điện thoại đi | |
| Китайский | 挂了电话 | guà le diàn huà |