Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πιστεύω ότι το
Перевод на русский
я верю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νομίζεις για αυτό το σχέδιο;
B: πιστεύω ότι το βλέπω πολύ θετικά.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом плане?
B: Считаю, что я к этому отношусь очень позитивно.
Когда говорят πιστεύω ότι το
Эта формула помогает мягко и уверенно выразить личное мнение или предположение о чём-то. Она часто служит введением к размышлениям, делая речь более связной и естественной в диалоге.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שהדבר | ʼny ẖwşb şhdbr |
| Корейский | 그런 것 같아 | geuleon geos gat-a |
| Французский | je le pense | |
| Арабский | انا اعتقد ان | ạnạ ạʿtqd ạn |
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Тайский | ฉัน คิด อย่างนั้น | chan khit angnan |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Английский | I believe so | |
| Итальянский | credo sia così | |
| Вьетнамский | em nghĩ là vậy | |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Португальский | acho que sim mas | |
| Турецкий | bana göre öyle |