Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que lo es
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ese es el problema?
B: Sí, Creo que lo es.
Перевод примера
A: Это проблема?
B: Да, думаю, что да.
Когда говорят Creo que lo es
Употребляют эту короткую реплику, чтобы мягко согласиться с собеседником или подтвердить догадку. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно выразить уверенность без категоричности, и отлично подходит для поддержания беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que si. | Думаю, да. |
| Así lo creo. | Я так думаю. |
| Sí, creo que sí. | Да, я так думаю. |
| Parece que sí. | Похоже, что так. |
| Ya lo creo. | Действительно. |
| Al menos eso creo. | По крайней мере, я так думаю. |
| Sí, lo es. | Да, это так. |
| Sí, eso parece. | Да, похоже на то. |
| Supongo que sí. | Полагаю, да. |
| Sí, así es. | Да, это так. |
| Sí, eso es. | Да, именно так. |
| Me lo creo. | Я в это верю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | credo che sia | |
| Португальский | acho que é | |
| Арабский | اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk |
| Иврит | אני חושב שזה | ʼny ẖwşb şzh |
| Вьетнамский | tôi nghĩ là vậy | |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Английский | I think it is | |
| Греческий | πιστεύω πως είναι | pisteúō pōs eínai |
| Французский | je pense que c'est | |
| Корейский | 맞아 그런 것 같아 | maj-a geuleon geos gat-a |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Турецкий | öyle olduğunu düşünüyorum | |
| Тайский | ใช่ ผม เชื่อ | chai phom chuea |