Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που είδα
Перевод на русский
то, что я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σε εντυπωσίασε περισσότερο;
B: Ήταν αυτό που είδα χθες το βράδυ.
Перевод примера
A: Что тебя больше всего впечатлило?
B: То, что я видел вчера вечером.
Когда говорят αυτό που είδα
Небольшая фраза, которая позволяет точно указать на конкретное событие или предмет, увиденный ранее. Она часто используется в повествовании, чтобы привлечь внимание собеседника к деталям и сделать рассказ более живым и понятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και είδα ότι | kai eída óti | и я увидел, что |
| αυτό που είδες | autó pou eídes | то, что ты видел |
| όταν είδα το | ótan eída to | когда я увидел |
| που έχω δει | pou échō dei | который я видел |
| τους είδα να | tous eída na | я видел, как они |
| πράγμα που έχω δει | prágma pou échō dei | что я видел |
| αυτό που βλέπω | autó pou blépō | то, что я вижу |
| είδες τι έγινε | eídes ti égine | ты видел, что случилось |
| είδα κάποιον να | eída kápoion na | я видел кого-то |
| την είδα να | tēn eída na | я видел, как она |
| νομίζω ότι είδα | nomízō óti eída | кажется, я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy |
| Индонезийский | apa yang kulihat | |
| Арабский | ما الذي اراه | mạ ạldẖy ạrạh |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Английский | What did you see? | |
| Французский | ce que j'ai vu | |
| Итальянский | quello che ho visto | |
| Корейский | 내가 본 것들 | naega bon geosdeul |
| Португальский | vi o quê | |
| Китайский | 我看到了什么 | wǒ kàn dào le shén me |
| Вьетнамский | tôi có thấy gì đâu | |
| Турецкий | neler olduğunu gördüm | |
| Испанский | Eso fue lo que vi |