Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πόσο καιρό νομίζεις
Перевод на русский
как долго думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω αν θα αργήσει.
B: πόσο καιρό νομίζεις ότι θα έρθει;
A: Όχι, νομίζω μισή ώρα.
Перевод примера
A: Не знаю, опоздает ли он.
B: Как думаешь, через сколько он придёт?
A: Нет, думаю, через полчаса.
Когда говорят πόσο καιρό νομίζεις
Используется, чтобы спросить собеседника о его предположениях насчёт сроков или длительности чего-либо. Тон интереса и вовлечённости; фраза выручает, когда обсуждаются планы, ожидания или прогнозы и нужно понять чужую оценку времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για πόσο καιρό | gia póso kairó | на сколько времени |
| πόσο καιρό θα | póso kairó tha | сколько времени это будет |
| πόση ώρα θα | pósē ṓra tha | сколько времени |
| ξέρεις πόσο καιρό | xéreis póso kairó | знаешь сколько времени |
| πόσο θα κρατήσει | póso tha kratḗsei | сколько это продлится |
| που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti | где ты думаешь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얼마나 오래 있었니 | eolmana olae iss-eossni |
| Китайский | 多久了 | duō jiǔ le |
| Французский | depuis combien de temps | |
| Немецкий | Wie lange schon? | |
| Вьетнамский | anh biết bao lâu rồi | |
| Индонезийский | menurutmu berapa lama | |
| Иврит | כמה זמן אתה חושב | kmh zmn ʼţh ẖwşb |