Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얼마나 오래 있었니
Перевод на русский
Как долго это длилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 서울에 얼마나 오래 있었니?
B: 약 삼 년 정도 됐어.
Перевод примера
A: Сколько ты был в Сеуле?
B: Около трёх лет.
Когда говорят 얼마나 오래 있었니
Небольшая фраза служит для уточнения длительности события или состояния, когда важно понять временной масштаб произошедшего. Её удобно применять в разговорах о прошлом опыте, чтобы получить конкретные детали о продолжительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 얼마나 있을 거야 | eolmana iss-eul geoya | Сколько ты здесь будешь? |
| 만난 지 얼마나 됐어 | mannan ji eolmana dwaess-eo | Как давно вы знакомы? |
| 여기서 얼마나 살았어요 | yeogiseo eolmana sal-ass-eoyo | Как долго ты здесь живешь? |
| 얼마나 오래 걸립니까 | eolmana olae geollibnikka | Сколько времени это займет? |
| 여기 얼마나 있을 거야 | yeogi eolmana iss-eul geoya | Как долго вы здесь будете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah berapa lama | |
| Немецкий | Wie lange schon? | |
| Французский | depuis combien de temps | |
| Греческий | για πόσο καιρό | gia póso kairó |
| Китайский | 有多久了 | yǒu duō jiǔ le |
| Иврит | כמה זמן אתה כבר | kmh zmn ʼţh kbr |
| Испанский | ¿Hace cuánto tiempo? | |
| Итальянский | quanto tempo hai | |
| Вьетнамский | được bao lâu rồi | |
| Турецкий | ne kadar kaldın | |
| Португальский | de quanto tempo | |
| Тайский | นาน เท่าไหร่ แล้ว | nan thaonai laeo |