Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για πόσο καιρό
Перевод на русский
на сколько времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα μείνεις στην Αθήνα;
B: Ναι, αλλά δεν ξέρω για πόσο καιρό.
Перевод примера
A: Ты останешься в Афинах?
B: Да, но не знаю на сколько.
Когда говорят για πόσο καιρό
Уместно, если нужно уточнить длительность действия или ожидания. Задаётся прямой вопрос о временном промежутке, будь то визит, ремонт или поездка. Естественный и нейтральный способ получить конкретику в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πόσο καιρό θα | póso kairó tha | сколько времени это будет |
| πόσο καιρό νομίζεις | póso kairó nomízeis | как долго думаешь |
| πόσο θα κρατήσει | póso tha kratḗsei | сколько это продлится |
| πόση ώρα θα | pósē ṓra tha | сколько времени |
| για πολύ καιρό | gia polý kairó | надолго |
| τη διάρκεια του | tē diárkeia tou | в течение |
| και πολύ καιρό | kai polý kairó | и очень долго |
| ξέρεις πόσο καιρό | xéreis póso kairó | знаешь сколько времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per quanto tempo | |
| Немецкий | Wie lange schon? | |
| Китайский | 多久了 | duō jiǔ le |
| Испанский | ¿Durante cuánto tiempo? | |
| Турецкий | ne kadar süre | |
| Корейский | 얼마나 오래 있었니 | eolmana olae iss-eossni |
| Английский | For how long? | |
| Португальский | de quanto tempo | |
| Французский | pendant combien de temps | |
| Вьетнамский | nhưng bao lâu | |
| Тайский | นาน เท่าไหร่ แล้ว | nan thaonai laeo |
| Иврит | אז כמה זמן | ʼz kmh zmn |
| Индонезийский | entah berapa lama | |
| Арабский | كم مر من الوقت | km mr mn ạlwqt |