Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που μπορεί να κάνει
Перевод на русский
который может сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις κάποιον που μπορεί να κάνει αυτή τη δουλειά;
B: Ναι, ο Γιάννης μπορεί να σε βοηθήσει.
Перевод примера
A: Знаешь кого-нибудь, кто может сделать эту работу?
B: Да, Яннис может тебе помочь.
Когда говорят που μπορεί να κάνει
Помогает указать на человека или фактор, способный выполнить действие. Удобная конструкция для выделения потенциала в разговоре, когда нужно подчеркнуть, кто именно может повлиять на ситуацию или решить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνει κάτι που | kánei káti pou | делает что-то, что |
| πράγματα μπορούν να | prágmata mporoún na | вещи могут |
| που μπορεί να | pou mporeí na | который может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לעשות משהו | ykwl lʻşwţ mşhw |
| Турецкий | bir şey yapıyor | |
| Арабский | اذا نجح هذا | ạdẖạ njḥ hdẖạ |
| Китайский | 还能用 | hái néng yòng |
| Итальянский | cosa può fare | |
| Португальский | o que pode fazer | |
| Французский | que peut-il faire |