Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πράγματα μπορούν να
Перевод на русский
вещи могут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ανησυχώ για το αύριο.
B: Μην σκέφτεσαι έτσι, πολλά πράγματα μπορούν να αλλάξουν.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь о завтрашнем дне.
B: Не думай так, многое может измениться.
Когда говорят πράγματα μπορούν να
Служит для перехода к возможностям: вещи могут случиться, измениться или произойти. Конструкция открывает пространство для рассуждений о перспективах и вариантах. Полезна в дискуссиях, когда нужно мягко показать,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι που μπορεί να | káti pou mporeí na | что-то, что может |
| που μπορεί να | pou mporeí na | который может |
| τι μπορεί να | ti mporeí na | что может |
| ότι μπορούν να | óti mporoún na | что они могут |
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| είναι δυνατόν να | eínai dynatón na | возможно |
| μπορεί να φέρει | mporeí na phérei | может принести |
| μπορεί να γίνει | mporeí na gínei | может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang bisa | |
| Корейский | 할 수 있는 | hal su issneun |
| Вьетнамский | có khả năng | |
| Иврит | להיות מסוגל לעשות | lhywţ mswgl lʻşwţ |
| Французский | ça par exemple | |
| Немецкий | Das kann passieren. | |
| Испанский | Si es posible. | |
| Тайский | อะไร ก็ เป็นไปได้ | anai k็ penpaitai |