Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που μπορεί να
Перевод на русский
который может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις που μπορεί να βρει κανείς φαρμακείο αυτή την ώρα;
B: Νομίζω ότι υπάρχει ένα ανοιχτό στην κεντρική πλατεία.
Перевод примера
A: Знаешь, где можно найти аптеку в такое время?
B: Думаю, есть открытая на центральной площади.
Когда говорят που μπορεί να
Употребляют эту конструкцию, когда хотят описать предмет или ситуацию, обладающую определённой возможностью или потенциалом. Она служит удобным мостом между частями предложения, позволяя плавно ввести условие или предположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι που μπορεί να | káti pou mporeí na | что-то, что может |
| τι μπορεί να | ti mporeí na | что может |
| σε θέση να | se thésē na | в состоянии |
| μπορεί να φέρει | mporeí na phérei | может принести |
| μπορεί κάποιος να | mporeí kápoios na | может ли кто-то |
| πράγματα μπορούν να | prágmata mporoún na | вещи могут |
| ότι μπορούν να | óti mporoún na | что они могут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이럴 수가 있나 | ileol suga issna |
| Индонезийский | ada yang bisa | |
| Испанский | Si es posible. | |
| Немецкий | Wenn's sein muss. | |
| Тайский | นี่ อาจ เป็น | ni at pen |
| Французский | si on peut dire | |
| Вьетнамский | khả năng gì | |
| Итальянский | può anche darsi |